راهبرد اجتماعی فرهنگی

راهبرد اجتماعی فرهنگی

تبیین مفاهیم و کارکردهای هنر اسلامی در اسناد سیاستی جمهوری اسلامی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری فرهنگ و ارتباطات، کارشناس گروه فرهنگ عمومی، هنر و صنایع خلاق مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران (نویسنده مسئول).
2 دانشیار، گروه ارتباطات و رسانه، دانشکده معارف اسلامی و فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه امام صادق(ع)، تهران، ایران.
10.22034/scs.2026.572809.1789
چکیده
«هنر اسلامی» مفهومی کانونی در گفتمان فرهنگی پس از انقلاب اسلامی ایران است که به‌شکل نظام‌مند در اسناد سیاستی بالادستی جمهوری اسلامی ایران نهادینه شده‌است. باوجوداین، تحلیل نظام‌مندی پیرامون چگونگی مفهوم‌پردازی و کارکردشناسی «هنر اسلامی» در این اسناد صورت نگرفته است. این مقاله با هدف واکاوی این گفتمان رسمی، به این پرسش اصلی پاسخ می‌دهد: «هنر اسلامی در اسناد سیاستی بالادستی جمهوری اسلامی ایران چگونه مفهوم‌پردازی شده و چه کارکردهایی برای آن تعریف شده‌است؟». بدین‌منظور، با روش تحلیل مضمون ترکیبی مبتنی‌بر رویکردهای استقرایی و نظری، ۱۵ سند کلیدی از قبیل قوانین، سیاست‌های کلی و اسناد راهبردی، به‌صورت هدفمند انتخاب و مضامین مرتبط با هنر در آن‌ها تحلیل شد.

یافته‌ها نشان می‌دهند که «هنر اسلامی» در این اسناد یک «برساخت گفتمانی» هنجاری و کارکردگرا است که هویت خود را در یک شبکۀ معنایی دوقطبی کسب می‌کند: از منظر ایجابی، از طریق پیوند با «تعهد» به مبانی ارزشی اسلامی و انقلابی؛ و از منظر سلبی، از طریق «تقابل» با «دیگری» متخاصم یعنی تهاجم فرهنگی، ابتذال و غرب. این گفتمان، که بازتاب الگوی سیاست‌گذاری فرهنگی دولت‌محور است، مجموعه‌ای از کارکردهای ابزاری را برای هنر تعریف می‌کند که شامل ابعاد ایدئولوژیک و تربیتی با هدف ترویج ارزش‌ها، ابعاد هویتی و فرهنگی برای صیانت از هویت اسلامی-ایرانی و ابعاد سیاسی و امنیتی در راستای مقابله در جنگ نرم و اعمال قدرت نرم است. درنهایت، طی یک فرایند «جابه‌جایی معنایی» راهبردی، مفهوم «هنر اسلامی» با تغییر گرانیگاه از ابعاد صرفاً کلاسیک خود، به‌عنوان یک استاندارد هنجاری-کارکردی و هم‌راستا با مفهوم «هنر متعهد» بازتعریف شده‌است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Explaining the Concepts and Functions of Islamic Art in the Policy Documents of the Islamic Republic of Iran

نویسندگان English

Mohammad Amin Ghasemi Pirbalouti 1
Mohammad Reza Borzouei 2
1 PhD Candidate in Culture and Communication, and Researcher at the Public Culture, Art, and Creative Industries Group, I.R. Iran's Parliament Research Center, Tehran, Iran (Corresponding Author).
2 Associate Professor, Department of Communication and Media, Faculty of Islamic Studies, Culture and Communication, Imam Sadiq University, Tehran, Iran
چکیده English

"Islamic art" is a central concept in Iran''s post–Islamic Revolution cultural discourse and has been systematically institutionalized in the overarching policy documents of the Islamic Republic of Iran. Despite its prominence, however, there has not been any systematic analysis of how "Islamic art" is conceptualized and what functions are attributed to it in these documents. This article examines this official discourse by addressing the following question: How is "Islamic art" conceptualized in the Islamic Republic of Iran''s overarching policy documents, and what functions are defined for it? Using a hybrid thematic analysis approach based on inductive and theoretical frameworks, fifteen key documents—including laws, general policies, and strategic documents—were purposefully selected and analyzed. The findings show that "Islamic art" in these documents is a normative and functional "discursive construct" that acquires its identity within a bipolar semantic framework: positively, through association with "commitment" to Islamic and revolutionary value foundations; and negatively, through opposition to a hostile "Other," namely cultural invasion, vulgarity, and the West. Reflecting a state-centered model of cultural policymaking, this discourse assigns a set of instrumental functions to art, including ideological and educational dimensions aimed at promoting values, identity and cultural dimensions for the preservation of Islamic-Iranian identity, and political and security dimensions geared toward engaging in soft war and exercising soft power. Ultimately, through a process of strategic "semantic shift," the concept of "Islamic art"—by shifting its focal point from purely classical dimensions—has been redefined as a normative-functional standard aligned with the concept of "committed art."

کلیدواژه‌ها English

Islamic Art
Committed Art
Cultural Policy-making
Policy Documents
Islamic Republic of Iran
##آوینی، سیدمرتضی (1390). رستاخیز جان: ادبیات، فرهنگ و رسانه. تهران: واحه##
##آوینی، سیدمرتضی (1401). فردایی دیگر: درباره فلسفه و شعر. تهران: واحه##
##اسماعیلی، رفیع‌الدین (1395). بررسی رابطه هنر و دین از منظر سیدحسین نصر و سیدمرتضی آوینی. معرفت فرهنگی اجتماعی، 7(26)، 132-109##
##پورمختار، صدیقه؛ افشاری، مرتضی؛ قاضی‌زاده، خشایار (۱۴۰۰). تحلیل گفتمان رویکرد‌های سنت‌گرایی و تاریخی‌نگری در مبانی نظری هنر اسلامی. تاریخ‌نگری و تاریخ‌نگاری، ۳۱(۲۸)##
##تلوری، علیرضا؛ بشیر، حسن؛ متقی، ابراهیم (۱۴۰۳). تحلیل‌گفتمان فیلم‌های سینمایی در رابطه با دولت در سینمای ایران در سال‌های ۱۳۶۹-۱۳۵۸ ه.ش. راهبرد اجتماعی فرهنگی، ۱۳(۵۴)##
##حقیقی کفاش، مهدی؛ محمدیان، محمود؛ تقوا، محمدرضا؛ اسماعیلی، محمدرضا (۱۳۹۶). تعیین شاخص‌های معرّف محصول فرهنگی هنری ایرانی-اسلامی در نظام جمهوری اسلامی. مطالعات قدرت نرم، ۷(۱)##
##درخشان، فاطمه (1401). جهانی‌شدن فرهنگی و چالش‌های سیاست‌گذاری فرهنگی در جمهوری اسلامی ایران (تحلیل اسناد بالادستی). بحران‌پژوهی جهان اسلام، 3(26)##
##زارع بنادکوکی، محمدرضا (1397). بررسی و استخراج معیار‌های فرهنگی مؤثر بر نظام آموزش عالی ایران از منظر اسناد فرادستی. راهبرد اجتماعی فرهنگی، 7(2)##
##زارعی، مجتبی؛ سام، محسن (1400). تجدد و سامان در سیاست‌گذاری فرهنگی در ایران (مطالعه موردی: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی 1361-1371). مطالعات الگوی پیشرفت اسلامی-‌ایرانی، 9(4)##
##سلطانی، محمدرضا؛ خانی، علی (۱۳۹۵). استخراج معیار‌های ارزیابی عملکرد دستگاه‌های فرهنگی مبتنی بر انتظارات و مطالبات مقام معظم رهبری(مدظله‌العالی). مدیریت اسلامی، ۲۴(۲)##
##سوزنچی، حسین؛ پورکیانی، محمد (1399). مفهوم «فرهنگ» در گفتمان‌های سیاست‌گذاری فرهنگی. دین و سیاست فرهنگی، 14، 99-75##
##شریفی، سیدعلیرضا؛ فاضلی، عبدالرضا (1391). واکاوی سیاست‌گذاری فرهنگی در جمهوری اسلامی ایران (آسیب‌ها و راهبردها). مجلس و راهبرد، 19(69)##
##عالم، ریحانه؛ بدیعی، مرجان (1399). آسیب‌شناسی سیاست فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با نگاهی بر جایگاه هویت ملی در سیاست‌گذاری فرهنگی. دولت‌پژوهی جمهوری اسلامی ایران، 6(4)##
##فرزان‌یار، حمیدرضا (۱۳۹۶). هنر اسلامی یا هنر مسلمانان؟ نکاتی دربارة اصالت هنر اسلامی. جاویدان خرد، ۱۴(۳۲)##
##قلی‌پور، علی (1398). پرورش ذوق عامه در عصر پهلوی: تربیت زیباشناختی ملت در سیاست‌گذاری فرهنگی دولت. تهران: چاپ و نشر نظر##
##کلهر، سینا (1401). ابزار‌ها و روش‌های سیاستی فرهنگ در اسناد قانونی و سیاست‌های رسمی جمهوری اسلامی ایران. دین و سیاست فرهنگی، 9(19)##
##مجتهدزاده، روح‌اله؛ سعدوندی، مهدی (۱۳۹۶). نگاهی به تحولات گفتمانی حوزه هنر اسلامی در سه مقطع زمانی. مطالعات هنر اسلامی، ۱۳(۲۸)##
##یاسینی، سیده راضیه (۱۴۰۱). برساخت نسبت هنر و تعهد اجتماعی در مجلات فرهنگی-ادبی دهه نخست پس از انقلاب (مطالعه موردی: کیهان فرهنگی، آدینه و دنیای سخن). جامعه‌شناسی فرهنگ و هنر، ۴(۱)##
##Alam, R., & Badiei, M. (2020). Pathology of the cultural policy of the Islamic Republic of Iran with an emphasis on the position of national identity in cultural policymaking. Journal of Islamic Republic of Iran Governance Studies, 6(4), 11–39. (In Persian)##
##Attride-Stirling, J. (2001). Thematic networks: An analytic tool for qualitative research. Qualitative Research, 1(3), 385–405. https://doi.org/10.1177/146879410100100307##
##Avini, S. M. (1995). Theoretical foundations of art from the perspective of Martyr Seyyed Morteza Avini. Qom: Nabavi. (In Persian)##
##Avini, S. M. (2011). The resurrection of the soul: Literature, culture, and media. Tehran: Vaheh. (In Persian)##
##Avini, S. M. (2022). Another tomorrow: On philosophy and poetry. Tehran: Vaheh. (In Persian)##
##Bacchi, C. (2009). Analysing policy: What''s the problem represented to be?. Pearson Education.##
##Bell, C. (1914). Art. Chatto & Windus.##
##Bloom, J. M., & Blair, S. S. (2009). The Grove encyclopedia of Islamic art and architecture. Oxford University Press.##
##Derakhshan, F. (2022). Cultural globalization and the challenges of cultural policymaking in the Islamic Republic of Iran (An analysis of overarching policy documents). World of Islam Crisis Studies, 3(26), 25–50. https://doi.org/10.2783.4999/csiw.2301.1229.3.26.2 (In Persian)##
##Esmaeili, R. (2016). Examining the relationship between art and religion from the perspectives of Seyyed Hossein Nasr and Seyyed Morteza Avini. Social and Cultural Knowledge, 7(26), 109–132. (In Persian)##
##Fairclough, N. (2010). Critical discourse analysis: The critical study of language (2nd ed.). Routledge.##
##Farzanyaar, H. R. (2017). Islamic art or the art of Muslims? Notes on the authenticity of Islamic art. Javidan-e Kherad, 14(32), 135–151. https://doi.org/10.22034/iw.2018.62696 (In Persian)##
##Foucault, M. (1980). Power/knowledge: Selected interviews and other writings, 1972-1977 (C. Gordon, Ed.). Pantheon Books.##
##Ghalipour, A. (2019). Cultivating public taste in the Pahlavi era: The aesthetic education of the nation in state cultural policymaking. Tehran: Nazar Publishing. (In Persian)##
##Grabar, O. (1987). The formation of Islamic art. Yale University Press.##
##Gray, C. (2009). Managing cultural policy: Pitfalls and prospects. Public Administration, 87(3), 574–585. https://doi.org/10.1111/j.1467-9299.2008.01748.x##
##Haghighi Kaffash, M., Mohammadian, M., Taqva, M. R., & Esmaeili, M. R. (2017). Identifying indicators of Iranian–Islamic cultural and artistic products in the system of the Islamic Republic. Soft Power Studies, 7(1), 132–151. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.23225580.1396.7.1.7.7 (In Persian)##
##Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage.##
##Kolaher, S. (2022). Cultural policy tools and instruments in legal documents and official policies of the Islamic Republic of Iran. Religion and Cultural Policy, 9(19), 95–120. (In Persian)##
##Miller, T., & Yúdice, G. (2002). Cultural policy. Sage Publications.##
##Mojtahedzadeh, R., & Saadvandi, M. (2017). A review of discursive transformations in the field of Islamic art across three historical periods. Islamic Art Studies, 13(28), 55–75.## https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735708.1396.13.28.4.6 (In Persian)##
##Mulcahy, K. V. (2006). Cultural policy: Definitions and theoretical approaches. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 35(4), 319-330. https://doi.org/10.3200/JAML.35.4.319-330##
##Nasr, S. H. (1987). Islamic art and spirituality. State University of New York Press.##
##Pourmokhtar, S., Afshari, M., & Ghazizadeh, K. (2021). Discourse analysis of traditionalism and historicism approaches in the theoretical foundations of Islamic art. Historicism and Historiography, 31(28), 39–59. https://doi.org/10.22051/hph.2022.39236.1594 (In Persian)##
##Sartre, J. P. (1948). What is literature? (B. Frechtman, Trans.). Philosophical Library. (Original work published 1947).##
##Sharifi, S. A., & Fazeli, A. R. (2012). An analysis of cultural policymaking in the Islamic Republic of Iran (Challenges and strategies). Majles and Strategy, 19(69), 55–90. (In Persian)##
##Soltani, M. R., & Khani, A. (2016). Extracting criteria for evaluating the performance of cultural institutions based on the expectations and demands of the Supreme Leader. Islamic Management, 24(2), 105–134. (In Persian)##
##Soozanchi, H., & Pourkiani, M. (2020). The concept of “culture” in cultural policymaking discourses. Religion and Cultural Policy, 14, 75–99. (In Persian)##
##Telvari, A., Bashir, H., & Mottaghi, E. (2024). Discourse analysis of cinematic films in relation to the state in Iranian cinema (1979–1990). Socio-Cultural Strategy, 13(54), 1541–1570.## https://doi.org/10.22034/scs.2024.458221.1574 (In Persian)##
##Yasini, S. R. (2022). Constructing the relationship between art and social commitment in cultural–literary journals of the first post-revolutionary decade (Case studies: Kayhan-e Farhangi, Adineh, and Donya-ye Sokhan). Sociology of Culture and Art, 4(1), 168–194. https://doi.org/10.34785/J016.2022.013 (In Persian)##
##Zare Banadkouki, M. R. (2018). Investigation and extraction of cultural criteria affecting the higher education system of Iran from the perspective of overarching documents. Socio-Cultural Strategy, 7(2), 201–225. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.22517081.1397.7.2.7.8 (In Persian)##
##Zarei, M., & Sam, M. (2021). Modernity and order in cultural policymaking in Iran (Case study: Ministry of Culture and Islamic Guidance, 1982–1993). Studies on the Iranian–Islamic Model of Progress, 9(4), 281–302. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.23295599.1400.9.4.13.6 (In Persian)##
 

  • تاریخ دریافت 10 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 24 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 29 تیر 1405